Make a pig of oneself
狼吞虎咽,大吃大喝
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
pig
[pɪɡ]
n. 猪;猪肉;令人不快（或讨厌）的人;金属块（锭）;
vi. 生小猪;像猪一样过活;举止像猪;贪吃;
vt. 吃得过量，大吃特吃;生小猪;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
oneself
[wʌn'sɛlf]
pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;
🗣️ 情景例句
Right, Robbie?
对吧， Robbie？
Don't try to pull one over me!
别想骗我！
that the traveller abroad thereby denies himself the opportunity of getting to know the people of the country visited.
说这种封闭的作法使到国外旅游者失去了了解所去国家人民的机会。